CNN ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ Icon of Reform နဲ႕ သီးသန္႕ေမးျမန္းခန္း

CNN သတင္းဌာနရဲ႕ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းျပဳလုပ္သူ Christiane Amanpour ဟာ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႀကီး ဝါရွင္တန္ေရာက္ရွိခိုက္မွာ သီးသန္႕ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္း ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။
ထုတ္လႊင့္သြားတဲ့ အစီအစဥ္ရဲ႕ နိဒါန္းပိုင္းမွာ Christiane Amanpour က ေအာက္ပါအတိုင္း မိတ္ဆက္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႕ပတ္သက္လို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို Icon of Democracy လို႕ သိရွိထားျပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။"
"အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ Icon of Reform ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါျပီ။ သူကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။"

အခုဆိုရင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဟာ သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္နဲ႕ ဝါရွင္တန္ကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။ အခု သူနဲ႕ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္-
-----------------------------------------------------------------------------------
(အေမး အေျဖမ်ားကို Ko Thurein Hlaing Win ရဲ႕ ဘာသာျပန္ဆိုထားမႈမ်ားကို ၄င္းရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္နဲ႕ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။)

Christiane Amanpour - အရင္တုန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုတာ အေမရိကန္ရဲ႕ နံပါတ္တစ္ ရန္သူပါ။ အဲဒီအေျခအေနေတြကေန အခုလိုမ်ိဳး ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္တိုးတက္လာတာ သမၼတၾကီးလည္း အံ့ၾသေနမိမယ္ထင္ပါတယ္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ (အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာ) ဆက္ဆံေရး ဒီေလာက္အရွိန္ျမန္ျမန္နဲ႔ တိုးတက္လာတာကို အံၾသမိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးမွာ အျမဲတမ္းရန္သူ၊ အျမဲတမ္းမိတ္ေဆြဆိုတာမ်ိဳးဟာ မရွိႏိုင္ပါဘူး။

Christiane Amanpour - ဒီခရီးစဥ္ကေန ဘာေတြအက်ိဳးရွိလာႏိုင္မယ္ထင္ပါသလဲ။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ပထမအခ်က္ကေတာ့ ဒီခရီးစဥ္ေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံရဲ႕ဆက္ဆံေရးတိုးတက္လာႏိုင္ပါမယ္။ ေနာက္တစ္ခ်က္ကေတာ့ စီးပြားေရးဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္မႈမွာ အတားအဆီးေတြျဖစ္ေနတဲ့အရာေတြကိုလည္း ဖယ္ရွားႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

Christiane Amanpour - ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ တရုတ္နဲ႔လည္း ခိုင္မာတဲ့ဆက္ဆံေရးရွိခဲ့တယ္။ အခုအေမရိကန္၀င္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အေမရိကန္နဲ႔ တရုတ္ ယွဥ္ျပိဳင္ရမယ္လို႔ထင္ပါသလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - အေမရိကန္နဲ႔ တရုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားမွာ ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြမရွိႏိုင္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒဟာ တစ္ကမာၻလံုးမွာရွိတဲ့ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးခ်စ္ၾကည္စြာေပါင္းသင္းႏိုင္ဖို႔ပါ။ အဲဒီအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးတဲ့ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးကို ထိန္းသိမ္းထားရင္း တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံနဲ႔လည္း ဆက္ဆံေရးတိုးျမွင့္တည္ေဆာက္ဖို႔ ၾကိဳးစားမွာပါ။

Christiane Amanpour - ဒါေပမယ့္ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ စိုးရိမ္မႈေတြကို ကၽြန္မတို႔ျမင္ေတြ႔ေနရတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ တရုတ္ႏိုင္ငံကို ယံုၾကည္ၾကပါသလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏို္င္ငံနဲ႔ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးတဲ့ဆက္ဆံေရးရွိပါတယ္။ ဒီဆက္ဆံေရးကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းသြားမွာပါ။ တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ မိတ္ေဆြေကာင္းတစ္ႏုိင္ငံပါ။

Christiane Amanpour - ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေျမာက္ကိုရီးယားလိုပဲ ဆိုးရြားတဲ့ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ့တယ္။ အခုအေျပာင္းအလဲေတြက ဘာ့ေၾကာင့္ ရုတ္တရက္ျဖစ္ေပၚလာရတာလဲ။ ဘာက ေျပာင္းလဲေစခဲ့တာလဲ။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - အခုကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီနည္းအရ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ထားတဲ့ အစိုးရတစ္ရပ္ရွိတယ္။ လႊတ္ေတာ္လည္းရွိပါတယ္။ ျပည္သူလူထု လိုအပ္ခ်က္ကိုျဖည့္ဆီးဖို႔က အစိုးရရဲ႕တာ၀န္ပါပဲ။ ဒါဟာ ျပည္သူလူထုရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေၾကာင့္ျဖစ္ေပၚလာရတာပါ။

Christiane Amanpour - ျပည္သူ႔ဆႏၵေၾကာင့္ေျပာင္းလဲတယ္ဆိုတာေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္အစိုးရဟာ ျပည္သူ႔အသံကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့တာပဲမဟုတ္လား။ အခုမွ ဘာက ေျပာင္းလဲေစခဲ့တာပါလဲ။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ျမန္မာႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ႕ဆႏၵကိုျဖည့္ဆီးေပးႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္အတတ္ႏုိင္ဆံုးၾကိဳးပမ္းမွာျဖစ္ပါတယ္။

Christiane Amanpour - ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္းေျပာၾကရေအာင္၊ သူမနဲ႔အတူတြဲလုပ္ရတာ ဘယ္လိုေနပါသလဲ၊ သူမကို ပထမဆံုးေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုေနပါသလဲ။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ခင္ဗ်ားတို႔သိသလိုပါပဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္ခုေလာက္ အတိုက္အခံအျဖစ္ရွိေနခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ သူမနဲ႔ေတြ႔တဲ့အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္စလံုးဟာ ျပည္သူလူထုနဲ႔ ႏိုင္ငံအတြက္ဆိုတဲ့ တူညီတဲ့သေဘာထားတစ္ခုရေအာင္ ၾကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္အခုခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကား တူညီတဲ့ခံယူခ်က္ေတြရွိေနသလို တခ်ိဳ႕ကိစၥေတြမွာေတာ့ မတူညီတဲ့အျမင္ေတြလည္း ရွိေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး မတူညီမႈေတြကို ေဘးဖယ္ထားျပီး ညွိႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔အေျဖရွာဖို႔ သေဘာတူညီမႈရရွိထားပါတယ္။

Christiane Amanpour - ကၽြန္မေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ လအနည္းငယ္က ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒါ သူမေျပာခဲ့တဲ့စကားေတြပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ - ကၽြန္မကို သူတို႔လုပ္ခဲ့တာေတြကို ပုဂၢိဳလ္ေရးအရလို႔ကၽြန္မ မခံယူပါဘူး။ ဒါေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးပါ။ စစ္ဗိုလ္္ခ်ဳပ္ၾကီးေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ကၽြန္မသေဘာက်ပါတယ္။ ကၽြန္မစစ္တပ္ကလူေတြကို မမုန္းပါဘူး။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ကၽြန္မရဲ႕အေဖဟာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကို စတင္တည္ေထာင္ခဲ့သူျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုလည္း ေမ့လို႔မရဘူးေလ။

Christiane Amanpour - သူမကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအက်ဥ္းခ်ထားတဲ့ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီးေတြကို သူမအေနနဲ႔မမုန္းပါဘူး။ သူတို႔ဆီမွာလည္း ေကာင္းမြန္တဲ့အခ်က္ေတြရွိပါတယ္လို႔ ကၽြန္မကို သူမေျပာစဥ္တုန္းက ကၽြန္မအေတာ္အံၾသသြားပါတယ္။ သူမ စစ္တပ္ကို ႏွစ္သက္တယ္ဆိုတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သမၼတၾကီးေရာ အံၾသမိပါလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - သူမရဲ႕တပ္အေပၚသေဘာထားနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ကၽြန္ေတာ္မအံၾသမိပါဘူး။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ဖခင္ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့အျပင္ တပ္မေတာ္ရဲ႕ဖခင္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ သူမရဲ႕ႏွလံုးသားထဲမွာ စစ္တပ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေနရာတစ္ေနရာရွိမယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။

Christiane Amanpour- ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ျခမ္းမွာျဖစ္ေနတဲ့ျပႆနာေတြ အေၾကာင္း ေျပာၾကရေအာင္ပါ။ အဲဒီအၾကမ္းဖက္မႈအတြက္ အစိုးရဟာ ရပ္တန္႔ဖို႔အတြက္ အေသအခ်ာမလုပ္ေဆာင္ခဲ့ဘူးဆိုတဲ့ ေ၀ဖန္မႈေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ေနရတယ္။ ဒါဟာ မွန္ကန္တဲ့ေ၀ဖန္မႈတစ္ရပ္လား၊ အစိုးရအေနနဲ႔ဒီထက္ပိုလုပ္ေဆာင္ခဲ့သင့္သလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ကၽြန္ေတာ္တို႔အစိုးရရဲ႕သေဘာထားကေတာ့ လူမ်ိဳးေရး ဘာသာေရးေတြအရ ခြဲျခားမႈေတြမရွိပါဘူး။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြဟာ ရာဇ၀တ္မႈျပစ္မႈေတြကေန စတင္ျဖစ္ေပၚလာရတာပါ။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈေတြကို ဥပေဒအရ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အတတ္နိုင္ဆံုးျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ အခုခ်ိန္မွာဆိုရင္ ဒီနယ္ေတြဟာ ျပန္လည္တည္ျငိမ္မႈရရွိေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္လည္း လူသားဆန္တဲ့ကူညီမႈေတြကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ေပးေနပါတယ္။ ရဲတပ္ဖြဲ႔မ်ားအေနျဖင့္လည္း ဒီလိုအဓိကရုဏ္းမ်ိဳးကို ႏွိမ္နင္းတဲ့အေတြ႔အၾကံဳမရွိတာေရာ လက္နက္ကိရိယာမစံုလင္တာေရာ၊ ဒီေဒသေတြမွာ လူအင္အားမလုံေလာက္တာေရာေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြရဲ႕ ၀င္ေရာက္ထိန္းသိမ္းမႈ အားနည္းခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။

Christiane Amanpour - ဒီမြတ္ဆလင္ေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာရွိေနသင့္လား။ ဥပေဒအရ အကာကြယ္ေပးသင့္တယ္လို႔ထင္ပါသလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာရွိတဲ့ ႏိုင္ငံသားတိုင္းဟာ သူတို႔ရဲ႕အေျခခံအခြင့္အေရးေတြကို ခံစားခြင့္ရွိပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ခံစားခြင့္ေတြကိုလည္း ဥပေဒအရအကာကြယ္ေပးရပါလိမ့္မယ္။

Christiane Amanpour - အခုဒီခရီးမတိုင္ခင္ေလးမွာတင္ သမၼတၾကီးဟာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ေက်ာ္ထပ္လႊတ္ေပးခဲ့တယ္ေနာ္။ သမၼတရာထူးကို လက္ခံတဲ့အခ်ိန္ကတည္းကလည္း အခုခ်ိန္ထိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာနဲ႔ခ်ီလႊတ္ေပးခဲ့ျပီးျပီ။ ဒါေပမယ့္ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ၁၆၀ေက်ာ္ဆက္လက္က်န္ရွိေနေသးပါတယ္။ ဒီက်န္ေနတဲ့သူေတြကိုေရာ လႊတ္ေပးမွာပါလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ဒီလိုလႊတ္ေပးရတာဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမွာ လူတိုင္းကို ပါ၀င္ေစခ်င္တဲ့အတြက္ပါ။ အခု ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားစီစစ္ေရးေကာ္မတီလည္း ဖြဲ႔စည္းထားပါတယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕အက်ဥ္းသားေတြက်န္ရွိေနတယ္ဆိုတာက သူတို႔ဟာ ရာဇ၀တ္ျပစ္မႈေတြျပဳလုပ္ခဲ့လို႔ပါ။ သူတို႔ကိုလည္း ေကာ္မတီက ေထာက္ခံတယ္ဆိုရင္ လႊတ္ေပးမွာပါ။

Christiane Amanpour - ဒါဆိုသမၼတၾကီးက ျမန္မာႏို္င္ငံမွာ လႊတ္ေပးရမယ့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရွိေနေသးတယ္ဆိုတာ လက္ခံတယ္ေပါ့။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ေကာ္မတီကသာ ဒီကိစၥေတြကို အေသအခ်ာစီစစ္ေနပါတယ္။ သူတို႔ဟာ လႊတ္ဖို႔သင့္တယ္လို႔ ေကာ္မတီက ဆံုးျဖတ္ရင္ လႊတ္ေပးမွာပါ။

Christiane Amanpour - ရွင္အခုလုပ္ေနတဲ့ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြဟာ ျပည္သူေတြမခံစားရေသးပါဘူး။ ျမန္မာႏို္င္ငံက ျပည္သူအမ်ားစုဟာ ဆင္းရဲမြဲေတေနဆဲပါ။ အဲဒီေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံလံုးက ျပည္သူေတြအတြက္ ဒီထက္ပိုေကာင္းတဲ့ဘ၀ကို ပိုင္ဆိုင္ႏုိင္ဖို႔ ဘယ္အခ်က္ကအၾကီးမားဆံုးစိန္ေခၚေနပါသလဲ။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ျမန္မာႏိုင္ငံကျပည္သူေတြ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအက်ိဳးကို မခံစားရေသးဘူးဆိုတာမွန္ပါတယ္။ အလုပ္အကို္င္အခြင့္လမ္းဆိုလည္း အနည္းငယ္ပဲရွိပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အစိုးရအေနနဲ႔ ျပည္ပရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏံွမႈေတြ ပိုမို၀င္ေရာက္လာေအာင္ စြဲေဆာင္ေနပါတယ္။ အဲဒါဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ ဖန္တီးေပးႏုိင္ျပီး လူေနမႈဘ၀ေတြျမွင့္တင္ေပးႏိုင္မွာပါ။

Christiane Amanpour - လူအမ်ားစုကေတာ့ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အၾကီးမားဆံုးျဖစ္ေနတဲ့ျပႆနာလို႔ ဆိုၾကတယ္။ ဒီျပႆနာဟာ ၾကီးမားတယ္လို႔ ထင္ပါသလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - တစ္ျခားႏိုင္ငံေတြလိုပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈျပႆနာေတြရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အစိုးရက သန္႔ရွင္းေကာင္းမြန္တဲ့အစိုးရတစ္ရပ္ျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးပမ္းေနပါတယ္။ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈေတြနည္းႏိုင္သမွ်နည္းေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈကို တိုက္ဖ်က္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အစီအစဥ္ ၃ခုခ်မွတ္ထားပါတယ္။ ပထမဆံုးအခ်က္က ျမန္မာျပည္သူျပည္သားေတြ စီးပြားေရးဖြ႔ံျဖိဳးလာေအာင္ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခါ ဒီအက်င့္ပ်က္ခ်စားသူေတြကို အျပစ္ေပးပါမယ္။ ေနာက္ဆံုးအခ်က္ကေတာ့ အက်င့္ပ်က္ခ်စားမႈနဲ႔ပတ္သက္ျပီး ပညာေပးမႈေတြျပဳလုပ္ပါ့မယ္။

Christiane Amanpour - ၁၉၉၈ခုႏွစ္၀န္းက်င္ သမၼတၾကီး အေရွ႕ပိုင္းတိုင္းမွဴးအျဖစ္ရွိေနတုန္းက ေျမယာသိမ္းဆည္းမႈေတြရွိတယ္ ေျမယာသိမ္းဆည္းဖို႔ အမိန္႔ေပးခဲ့တယ္ဆိုျပီး လူ႔အခြင့္ေရးအထူးသတင္းေထာက္က စြပ္စြဲထားတာရွိပါတယ္။ ဒီအတြက္ ဘာမ်ားေျပာခ်င္ပါသလဲ။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ၁၉၉၆ခုႏွစ္က ကၽြန္ေတာ္အေရွ႕ပိုင္းတိုင္းတိုင္းမွဴးအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္ေျမယာသိမ္းမႈေတြမျပဳလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီေနရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တိုင္းမွဴးအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခ်ိန္အတြင္းမွာ ဒီလိုၾကီးက်ယ္တဲ့အျဖစ္အပ်က္ေတြ မရွိခဲ့ပါဘူး။ တခ်ိဳ႕သတင္းေတြဟာ လုပ္ၾကံဖန္တီးထားတာပါ။ အခုခ်ိန္ထိတိုင္ေအာင္ပဲ ႏိုင္ငံအေရွ႕ပိုင္းမွာ ေျမယာသိမ္းမႈျပႆနာ ၾကီးႀကီးမားမားေတြ မရွိေသးပါဘူး။

Christiane Amanpour - ေနာက္ဆံုးမွာ သမၼတၾကီးဟာ စစ္တပ္ယူနီေဖာင္းကို ခၽြတ္ျပီး ဒီမိုကေရစီအစိုးရအျဖစ္ အရပ္သား၀တ္စံုကို ၀တ္ဆင္ရတဲ့အတြက္ စိတ္သက္သာရာရပါသလား။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ - ကၽြန္ေတာ္ စစ္တပ္အရာရွိအျဖစ္လည္း နိုင္ငံအတြက္ထမ္းေဆာင္ျပီးပါျပီ။ အခုေတာ့လည္း အရပ္သားဘ၀နဲ႔တိုင္းျပည္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္ခုကုိေတာ့ ႏႈိင္းယွဥ္လို႔ မရႏုိင္ပါဘူး။ သမၼတတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ေတာ့ ႏိုင္ငံအတြက္ ထမ္းေဆာင္ရမယ့္ တာဝန္ေတြ ပိုမိုႀကီးမားလာသလို ေက်ပြန္ရမယ့္ ဝတၱရားေတြလည္း ပိုမို ႀကီးမားေနပါျပီ။ ¬¬

(View Original Source - https://www.facebook.com/thurein.hlaingwin/posts/244628022342486)
--------------------------------------------------------------------------------------------
(View Details : http://edition.cnn.com/video/data/2.0/video/international/2013/05/20/exp-myanmar-thein-sein-amanpour.cnn.html)

Hmuu Zaw